- 仕様
- しよう【仕様】(сиё:)
способ, средство;~がない см. しかた 2 (仕方がない);~のない безнадёжный; бестолковый; негодный;
仕様のない馬鹿 набитый дурак;
仕様のないやつだな что за бестолковый человек!;
仕様のないことをしてくれたね смотри, что ты натворил!;
他になんとか仕様がありそうなものだったに ты мог бы сделать это как-нибудь по-другому;
それと知ったらなんとか仕様もあったろうに если б я это знал, я бы что-нибудь предпринял.
Японско-русский словарь. 2013.